请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 173|回复: 5

【西班牙签证】首次申根签成功出签,大龄未婚/面签经历/附攻略+翻译模板

[复制链接]

该用户从未签到

1

主题

3

帖子

374

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
374
发表于 2018-4-7 12:24:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                                        原本没有写攻略的习惯,拖了很久,还是希望把这次有趣又曲折的经历分享给大家,从我的申请过程中给大家几点重要提示


申请人基本情况先说一下我的情况,本人大龄未婚且不会说英语和西班牙语,一个人签。护照只有一次14年的泰国签(可以忽略),完全没有发达国家签证记录,这次也是第一次申请欧洲申根签。即使白本也不用太紧张,也有很多白本一样获签,申请材料认真准备且充分证明你不会滞留就好了。




我提交的材料全面,材料上没有任何问题,问题在于大龄未婚语言不通。


一提到这种情况,群里都有不少人说拒签的可能性很高。但是只要有那30%的机会,我还是会选择继续准备(
没办法呀,西班牙不得不去),心态要好要坚定,拒签了还有申诉机会。其实后来证实,大龄未婚、白本、语言不通什么的其实并不是影响签证结果最重要的因素,影响签证结果最重要的因素是移民倾向和非法滞留。


冷静下来,缕缕头绪,从朋友那要了一份她两年前申请美国签证的英文在职证明等资料,一个一个地解决。(后续我在广州领馆面签时,看到墙上贴着在职材料清单里只有营业执照要求翻译的条例,2017年12月左右的时候。新的规则不定期会有小变化)。2018年4月最新查阅官网更新的规则是广州领区的申请人所提交的所有申请资料,均须附上相应的英语或西班牙语翻译。广州领区要求最多...





在职证明我的在职证明,改改就是自己的↓


行程单(附攻略)就在只差行程单、机票酒店预订单的情况下,正巧看到中国签证网公众号的一篇文章,说是和工商银行合作代理签证服务。加上工作,近几天大量的脑力,确实有点累了,时间又紧迫。于是决定把剩下最重要的部分交了出去(
事后后悔不已)。从来没想过欧洲签证要找某宝代劳,却因为工商银行的名号果断交了250元服务费,想着交给他们经手也能顺便帮我检查检查所有材料。


可让我大跌眼镜的是第二天发来的行程单,一打开就懵逼了。这明显就是一字不改地从穷游行程助手导出来的,零星夹杂着几个中文还四川饭店
!!- -。要是这样?那我自己难道不会导?这让我开始质疑他们的水平。如果因为行程不认真导致的损失不仅是交给他们的250,还有签证中心的签证费和服务费以及邮费都是不退的。


我真是个二百五啊,还是自己来吧。首先规划申根国与申根国、城市与城市之间的路线、交通方式,然后根据地图再分析怎样合理安排景点与景点之间地连贯性和停留时间(大的景点比如马德里皇宫、伯纳乌球场之类的,排队加参观拍照一个景点都得半天时间,所以一天安排两个大景点,穿插一个周边的小景点比如某个广场就比较合理,不要太多。)日期节点还要避开当地节假日闭馆的现象,就这样从下班一直熬到深夜。(PS:VO阅资料无数,不要想着蒙混过关。强烈建议不要找代理做行程,尤其是假行程。因为行程单导致拒签的案例真是一抓一大把,这是大使馆给出拒签理由最多的一条,具体解析为“提供的关于旅行目的和在申根国逗留条件方面的信息的可信度不高”。所以要想顺利拿到签证,还是自己上点心吧。)


你们也可以去扒别人游记的行程,但是要注意避开节假日闭馆日期。还有值得注意的是这个城市是否需要停留这么多天?合理性很重要,行程安排不要太紧凑也不要太散漫。正因为是自己做的,对于我在之后的面签起了很大帮助作用,提升了VO对我的信任度。


景点开放时间可在穷游搜索景点名称即可查到,景点的西班牙名称都有,还有地图可以看到附近有什么景点可以规划到同一天。





百度搜的被拒掉的行程案例:(代理发给我的就和这差不多)↓







以下是我自己做的行程单↓,打印的时候我把中文删掉了。自己备份了一份带中文的,电调的时候也会问及相关行程方面的问题,要牢记!




机票预订单(附步骤)办理签证的出签率都不是100%,在签证未出之前不建议先付钱买机票,不管机票多便宜,还是不要冒这个险。如果想买到优惠点的机票,尽早一点去申请签证这样比较稳妥,签证申请可在预计出行日期前90日内递交。不过也有部分航空公司有拒签退款的保险,可以自己去了解一下。


我的机票预订单,仅展示部分↓




代办都是流水线操作,根本不会结合你的个人情况去私人订制,就连酒店机票预订单我也放弃让他们代劳,实在不放心。机票的预订单可以在携程上下单不付款(预定流程如下图所示),然后打携程电话400-830-6666找客服发你邮箱即可,自己打印出来。


机票预订流程
携程官网:http://flights.ctrip.com


① 预订和自己行程日期相符的机票,然后到达此页面,填好自己的信息,点击下一步蓝色按钮。




② 达到此页面不要怕,不会直接付款。继续点橙色按钮(同意以下协议条款,去支付)进到下一步。




③ 到达支付页面时,选微信支付,点橙色按钮下一步就生成这个二维码了(切记,不要用手机去扫,扫码就代表付款了,不扫就没事,只是按携程要求走一下预订流程),生成二维码后就可以打电话给携程客服要英文预订单了。




酒店预订单(附步骤)我的酒店预订单,仅展示部分↓


酒店预订单 涵盖全部旅途的住宿证明。我是在BOOKING订的,很方便,选择可以免费取消且不收预定金的房间预订,一定记住提前免费取消的日期,签证拒签或者改变主意,可以不住取消。预订好右侧会有打印预订确认信按钮。(签证审核期间不要操作取消酒店预订,VO经常会去查预定的真实性,避免电调出现不必要的信息失实的情况,所以没必要担被拒签的风险,签证到手后再取消。)


点击我的邀请链接预订:https://www.booking.com/s/34_6/sanyua41
都可获得150元奖励,预订成功可减免部分酒店费用,不省白不省。







银行活期对账单(详细说明)通过对账单的交易记录,判断你的收入水平和消费能力。卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关(签证官很注重银行流水及余额,停留天数越长,对余额的要求也就越高)。去一趟西班牙的人均消费约为1.5-3万元左右,至少余额要有个几万,体现旅行费用支付能力。很多人都喜欢把钱存在余额宝里做理财,可以提前不定时不定金额的向你的银行卡打几笔流水,保证一定余额,不建议突然一次存入一大笔钱,会被怀疑有作假嫌疑。像我平时比如网购、日常消费都是用支付宝余额,银行流水几乎只有工资转入转出记录,没有其他消费记录,所以这种情况建议提前多刷刷银行卡里的钱,让流水丰富起来。


旅行保险由于身体原因造成的突发事件的回国的费用,紧急的医疗护理费用或住院的费用。此份保险最少赔付三万欧元,或等值人民币。广州领区额外规定,保险的日期需覆盖到行程结束后15天。(某宝搜索:申根保险)


西班牙签证官网一切资料准备就绪,提交签证材料需要提前在官网预约时间前往。预约时一直收不到邮件验证码,正着急,打电话给签证中心说是网站出问题了,全国性的。一直等到隔天网站恢复才预约上,好在淡季马上就能预约到,不用等,旺季时要提前一点预约。


西班牙短期签证都在BLS官网上下载申请表格及预约,BLS是西班牙签证中心的合作商,负责签证材料的收集,他们会检查提供的申请材料是否齐全,然后签证中心统一递交西班牙领事馆审核。


BLS网址:https://china.blsspainvisa.com/chinese/index.php
首先第一步先去看看,作一个基本的了解。然后去下载申请表,开始准备资料。







西班牙签证还在深圳、成都、重庆、杭州、武汉、昆明、福州、沈阳、西安、长沙、济南、南京开设了签证申请中心,而大家递交的材料则会按领区分别寄到北京、上海、广州三大领事馆进行审核。


西班牙签证管辖领区
1.上海领区:上海、浙江、江苏、安徽、江西
2.广州领区:广东、福建、贵州、海南、湖南、云南、广西
3.北京领区:除上海领区、广州领区之外的其他省份


在官网的联系我们里面都能查到各个签证中心的邮箱、电话和地址,工作时间是周一至周五08:00-15:00。


签证中心递交材料(签证费、录指纹)我预约的是11月24日递交材料,厚厚一沓资料目测厚度近5CM。交给现场工作人员,她们都有一页一页地去检查资料是否齐全,表格填写的内容是否存在基本错误(深圳签证中心挺小挺简陋的,大概是淡季的原因我去的时间段10:30就两三个人递签,所以检查得仔细点。)资料确认完成就缴费,支付方式必须是现金,所以提前备好(成人:签证费用471元+服务费121元+邮费60元,合计652元)签证费会根据汇率变动


2018年4月官网更新的签证费用 ↓


接着就在旁边录取十指指纹(申根签证的生物识别数据有效期为59个月,从您成功采集指纹日期开始计算。在任意申根国家提交申根签证申请后,如已采集生物识别数据并成功获得签证,在后续申请时,即使此次申请的国家并非上次的申根国,亦无需本人亲自前往重复采集。在提交新的申根签证申请时,只需提供签证编号和签证页复印件作为证明。)


缴费后会给你以下这张回执单,条形码下面那串英文加数字就是你的受理号码,可在官网随时查询你的申请进度。




电调(通知面签)和大家一样,每天查他五六遍,焦虑、担忧、怕拒签。申请签证前老板不愿意提前给我批假,拖得我火急火燎,甚至我连拒签申诉的时间都不充足了,机票也变得居高不下。




心里七上八下的,还特意叮嘱老板最近不要睡懒觉,记得接听手机。叮嘱同事,要说有我这个人在职(电话未能被及时接听,则会被视为申请人自动放弃该签证申请),所以每天都盼着早点电调。12月1日中午时分领馆助理终于来电,心瞬间一紧,赶紧打开电脑里事先备好的材料准备迎接问答,结果却是通知我下周二12月5日去广州领事馆面签。惊讶了好一阵,我是有多大风险?...好吧,总归面签还有希望,好好捋捋思路。




从准备申请签证开始看了不少关于西班牙签证的帖子攻略,从中领悟到诚实的重要性。等待面签的这几天里,也没给自己太大压力,越想太多脑袋就越容易死机,那就把行程单记好吧,其他问题到时随机应变。


广州领馆面签(全过程)12月5日面签这一天终于到来,没有刻意着装,也没有浓妆艳抹,带着一副老实又诚恳地模样踏上了开往广州的和谐号,一边默默祈祷面签官最好是个男的,一边和群里小伙伴交流着,大家也很讶异:“西班牙签证还要面签?”是呀,大龄未婚,没办法,自带风险标签。





拿着打印好的邮件和身份证交给前台登记,然后就可以进入大楼电梯了。领馆里面没有拿号这项服务,全凭助理在窗口叫你名字,你也不知道自己排第几。坐着等吧,又不敢去催她们。不一会儿窗口里出现了一位西班牙老妇人的身影,好像在跟中国助理沟通着什么。我想,完了,好严厉的样子,不会就是她给我面签吧,要凉凉了。




约的是12点,可我就一直等一直等。厅不大,人也不多,进进出出走了一波又一波,有补材料的,有来领签证的,也有和我一样过来面签的。还是挺焦虑的,大家就互相聊了起来,坐我右边的是一小姑娘,从云南赶过来面签,申请的是西班牙留学签证,看似有充分准备问题不大。左边是江西过来的大姐,是一名补习老师,整个状态挺焦急又挺无赖的,之前来过一次面签,这一次是来补材料的。女儿在法国留学邀请她一同前往西班牙旅游,要补的材料是当地邀请函原件。开具和邮寄整个过程都很麻烦耗时,在有限的时间内几乎是很难实现。由于平时大部分的收入还都是微信收款,提供不了更具证明性的流水,最后只能再回去想办法了。


后来回国去销签时也遇到一个申请留学签证的女孩,挺漂亮挺潮流的,我没看出来是个学生。看着她拿着被拒签的护照一筹莫展的样子,我就凑过去问,她说她申请的是留学签证但是也是去旅游的,她先去西班牙看看,挺矛盾的,这连我都没搞明白她到底是去干嘛的,目的显然不明确,容易遭到VO质疑。




当看到有人领签证拆信封时,我都会特别关注。有人打开护照,里面盖了个黑章,那代表你被拒签了。而另一位则比较幸运,护照上已贴好签证贴纸,高兴得赶紧打电话给家人报喜,由于室内是不可以拍照也不可以打电话的,所以她被门卫请了出去。这短短又漫长的时间里,仿佛看尽了人间的喜怒哀乐。


一直等到1点多,终于一个帅气威武的身影出现,手上拿着被面签人的材料身后跟着翻译小助理。比我晚来一个小时的Boy居然先被叫进去面签,难道是把我遗忘了?遂赶紧上窗口询问,助理说那下个就是你(
好随意啊)。


面签就在最里面那间房,外面隐约能听到一点声音,面签整个过程大概10来分钟。Boy一出来我就抓紧时间问,刚才签证官问了你哪些问题?这样我心里好有个底。半分钟的间隙我就被叫了进去。和我想象的不一样,我以为是会议室一样的场景,结果和外面窗口一样,隔着玻璃,我一屁股就坐下了。疑惑着,他们怎么不坐呢?于是我感觉这样好像不礼貌又缓缓地站了起来。VO示意我坐下,就这样我抬着头仰望着,有点像审犯人的感觉。


整个过程我一直观察着VO的表情,很期待能从他脸上看到笑容,可能这样通过几率比较大吧。可事实是全程都是严谨脸,心里的疑问一点点排除,然后做出决定。VO首先向我要了身份证原件,然后问道(VO讲西班牙语):“你叫什么名字?”接着解释到:“由于我们对你的材料存在几点疑问,所以叫你过来面试。”


第一个问题:“你去西班牙哪些城市?”


很常规,还好行程是我自己做的,地理位置也很熟悉。我一边用手比划着路线一边同时说着我要去哪里哪里。(紧张得说话语速十分快,我回答完助理就会翻译给他听。)


第二个问题:“用什么交通方式?”


我回答的同时,VO都会拿着对应的材料去看有没有答错。


第三个问题:“你的公司叫什么?”


应该是核实你的公司是否存在属实,确认你会回来继续工作。


第四个问题:“你的月薪在哪里?”(VO指着我的银行流水)


因为我的银行对账单没有把月薪标出来,而且公司发工资经常拖时间,日期不稳定,所以就更加无法看明白。大家做材料的时候一定要用笔标注一下,在旁边写上Salary(薪资)。


第五个问题:“你在这家公司工作多久了?”


我这个数学白痴,把自己的工作年限算错了,多说了一年。好在VO没有察觉到,而且我回答得很快,他也没有多想。


第六个问题:“你会英语或者西班牙语吗?”


如实回答,不会,能听懂简单的英语。如果你明明无法英语交流你却说你会的话,VO就会用英语问你问题,你说不了,VO会觉得你在撒谎,直接拒签。


第七个问题:“那你怎么完成这次旅行?”


我最早设想的是他会问我为什么会去西班牙?我没想过会问这个问题,但我觉得还是诚恳的态度很重要,我说我会在论坛里比如穷游、马蜂窝里约一些英文好的人一起去,而且我每年都会进行一次旅行都是约论坛的小伙伴一起。因为我的签证还没下来,他们在等我答复,手机还有翻译软件。


(我前面那个Boy主要因为最后这两个问题被待定了,让他在外面先等等,估计是在给他准备拒签信和盖黑章。他说他回答的是:“我可以到当地学。”



此时,VO的问题也问完了,沉默了片刻,我心想悬了,还是这么严肃。接着说了一段我依然听不懂的西班牙语,助理翻译道:“你通过了,但是回国后15天内要过来报道,签证会快递给你。”我连忙猛点头。


终于松一口气,小兴奋小开心,这可是我的第一次,没有拒签记录的感觉真是好到飞起。离开时我问门卫,外面可以拍照吗?他居然笑了,大概是在嘲笑我傻吧。








签证到手从递交材料到护照签发邮寄到手,整个过程一共经历了13个自然日,大家还是多预留一点时间申请比较好。12月6日上午护照到手,面签第二天就收到,申请的16天行程给了32天。有的情况是你申请多少天就给多少天,这个看签证官的心情。


本以为护照还要返回深圳签证中心再快递给我,实际是广州领事馆EMS直邮到手。





护照上盖了个大大的方形黑章,提示回国后一定要记得在规定时间内去领馆销签。还要再请个假再跑一趟广州,好在只需要带上护照去销签就好了。


销签就是注销签证,在该国旅行归国后在该国驻华领事馆登记核销,表示未在该国逾期滞留。如果不准时销签可能会被留下不良记录,影响今后签证的结果及出行,甚至可能会被相关国家拒签。不同的国家还可能要求不同的销签流程,例如面试、提交特定材料等等。




申请进度状态以下是我在官网查询的进度状态:
其实12月6日就已经收到护照了,但BLS官网经常更新有延迟,所以一直到12月11日才查到护照返回的信息。


签证材料清单

我提交的材料如下:
各领区材料要求略有差异,具体官网查询各领区签证申请审核表。


签证申请表   用英文大写字母填写或打印并签名
签证申请审核表
问卷调查
知悉声明
行程单   包含酒店、交通、城市、景点、日期具体安排信息 英文
酒店预订单   在申根地区的全部住宿证明 英文
机票预订单   在申根地区的全部(往返)机票预订单 英文
银行对账单   近6个月被银行盖章的银行对账单
护照   原件 首页及有签证页复印件
户口本   所有页复印件
在职证明   公司抬头 公章 负责人签字 日期 申请人姓名 职位 工资工作年限 英文
公司营业执照   复印件并加盖公章
身份证   正反面复印件
居住证   正反面复印件
社保卡   正反面复印件
社保参保证明   带有可查询的授权码
旅行保险   最少赔付三万欧元或等值人民币 广州管辖领区需多购买15天 英文
照片   近6个月的3.5cm x 4.5cm白色背景证件照一张


例如:上海领区要求护照整本复印(包含所有空白页),而广州领区只需要首页及有签证页的复印。我申请的是按照广州领区2017年末的要求做的资料,现在广州领区所申请提交的所有资料均需附上西班牙文或英文翻译,请注意!




签证申请表
Hoja3_Solicitud Schengen China.pdfquestionare.pdfquestionnaire.pdfTourism Bj.pdfTourism Sh.pdftourism Gz.pdf287.68KB


广州领区审核表↓




回国销签2018年1月18日,回国第十一天去的领馆。销签很快,护照递给工作人员不到一分钟,盖好蓝色章和蓝色日期章,就可以走了。




重点提示 大龄未婚、白本、没有发达国家签证记录都不是重点,重点是认真充分准备你的签证资料,证明自己只是去旅游且一定会回国的单纯目的性,签证官怕的是移民和非法滞留。


划重点——行程一定要自己去跟进检查,不能完全交给代理,最好是自己做


如果非要找代办也不是不可以,找那种拒签退代理服务费的,至少还稍微认真对待点儿,签证中心收的所有费用拒签都是不退还的。


提交一些有利的辅助材料,可以增加你的通过率。有特殊情况的,例如无业可以在提交资料时加带一封英文解释信,简要阐述让签证官深信不疑的旅行目的。


按要求准备完整的主要材料,避免后期补材料耽误时间且来来去去也麻烦。


电调或面签事先做点功课,回答肯定不要犹豫,记清楚自己的行程和出行日期这是最基本的,也是最常问的。


常见问题如下:
此次出访目的?有没同行人,与同行人关系?此次去哪些国家与城市?
为什么要去xx国家?出访时间及回程时间?过往出国记录?
工作情况:在什么公司上班?职务?主要工作范围?
家庭情况:婚姻情况?家里主要有哪些成员?


需要翻译的材料可以根据模板自己修改,把别人的信息改成自己的,英文不好的可以找英文好的朋友做最后检查。


出国前请打印好往返机票、行程单、酒店订单、保险单并随身携带,持学习、访问、商务等类型签证者还应出具如邀请函、接待单位证明等,以防入境抽查或办理登机手续时要求提供,最严重的后果是拒绝入境和拒绝办理登机。(国内机场办理登机手续时,一家出游拿着法国签证但先从西班牙入境在机场Check in的时候就因此和工作人员吵了起来,提供不了,工作人员拒不办理登机)


如果被拒签怎么办?在被拒签的情况下,申请人可以在拒签信签发一个月内亲自前往西班牙驻北京/上海/广州总领事馆。上诉时需递交西班牙语申诉信及申请人认为对上诉有利的相关材料(护照、申诉信、拒签信一定要带)。领事馆将在收到申诉信一个月内做出上诉结果。


今年圣诞前又要再次申请申根签证,是考虑签法国还是西班牙,再次申请西班牙签证的理由是?小伙伴有什么好的建议吗?




需要在职证明等翻译模板的可以加我微信,也许有机会还能结伴!


                                                                                                        
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

1

帖子

294

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
294
发表于 2018-4-7 12:24:01 | 显示全部楼层
                                                                                                        不错不错,恭喜了!

                                                                                                        
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

3

帖子

374

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
374
 楼主| 发表于 2018-4-7 12:24:02 | 显示全部楼层
回复 2楼 @国产米                                                                                                        
谢谢鼓励

                                                                                                        
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

1

帖子

37

积分

新手上路

Rank: 1

积分
37
发表于 2018-4-7 12:24:03 | 显示全部楼层
                                                                                                        厉害,我在纠结淘宝办还是Diy呢                                                                                                        
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

3

帖子

374

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
374
 楼主| 发表于 2018-4-7 12:24:04 | 显示全部楼层
回复 4楼 @等待四月                                                                                                        有时间的话还是自己来吧,尤其行程特别重要。首次申根签需要本人前往签证中心录指纹,陪签没什么作用,给淘宝做跟自己做区别不大。                                                                                                        
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

8

帖子

638

积分

高级会员

Rank: 4

积分
638
发表于 2018-4-7 12:24:05 | 显示全部楼层
                                                                                                        那个大黑章好丑                                                                                                        
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服热线
400-1234-888 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

新锐创想是一个融创意、设计、技术开发、服务为核心的新锐互联网公司,专注于Discuz!周边插件开发和精品模板设计,坚持为客户打造高品质的精品模板和插件。

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

Archiver|手机版|小黑屋|伴游网

GMT+8, 2018-9-20 18:24 , Processed in 0.148515 second(s), 24 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表